Particolare tenuità e reato continuato: la Cassazione sulle truffe al casello

Il caso scelta per la rubrica “Dialoghi Penali” esamina il rapporto tra la causa di non punibilità ex art. 131 bis c.p. e il reato continuato ex art. 81 c.p., nell’ipotesi di una pluralità di truffe connotate da un danno modesto.

Con la sentenza n. 39669 dell’11 novembre 2026, la Seconda Sezione penale della Corte di cassazione ha rigettato il ricorso proposto dal Procuratore generale presso la Corte d’appello di Brescia contro l’assoluzione pronunciata dal Tribunale di Bergamo.

L’imputato era stato prosciolto perché i plurimi episodi di truffa nel pagamento del pedaggio autostradale, commessi tra il 4 luglio e il 13 agosto 2019, erano stati ritenuti non punibili per particolare tenuità del fatto ai sensi dell’art. 131-bis c.p., in quanto unificati dal vincolo della continuazione.

Il giudice di primo grado aveva valorizzato la breve durata della sequenza criminosa, l’assenza di particolari cautele volte a occultare l’identità del veicolo e dell’autore e l’entità contenuta del danno riferibile a ciascun passaggio, quantificato in misura non superiore a 70 euro. Il Procuratore generale contestava, invece, sia l’occasionalità delle condotte reiterate sia la valutazione di minima offensività del danno, richiamando l’importo complessivo, superiore a 500 euro.

1. Il quadro normativo: l’art. 131-bis c.p.

L’art. 131-bis c.p. esclude la punibilità quando ricorrono congiuntamente due presupposti: l’offesa deve essere di particolare tenuità e il comportamento deve risultare non abituale. La tenuità è apprezzata in relazione alle modalità della condotta e all’esiguità del danno o del pericolo, secondo i criteri dell’art. 133, primo comma, c.p., considerando anche la condotta successiva al reato. La norma individua inoltre alcune ipotesi ostative e precisa che il comportamento è abituale, tra l’altro, quando l’autore ha commesso più reati della stessa indole o quando si tratta di condotte plurime, abituali e reiterate.

La disposizione, dunque, non consente di isolare un unico indice, come il valore economico del danno. Il giudizio deve essere complessivo, ma resta necessariamente articolato: occorre verificare le concrete modalità esecutive, la gravità dell’offesa, il grado della colpevolezza, il contesto temporale e la natura seriale o meno delle condotte. La fonte normativa è consultabile nel testo dell’art. 131-bis c.p..

2. La continuazione non equivale automaticamente ad abitualità

Il punto centrale della decisione riguarda il rapporto tra l’art. 131-bis c.p. e l’art. 81, secondo comma, c.p.

Il reato continuato presuppone più azioni od omissioni, anche commesse in tempi diversi, riconducibili a un medesimo disegno criminoso.

La continuazione produce effetti sul trattamento sanzionatorio, ma non cancella la pluralità naturalistica delle violazioni, come risulta dal testo dell’art. 81 c.p..

Da questa premessa non discende, tuttavia, una preclusione automatica all’applicazione dell’art. 131-bis c.p. La Cassazione richiama il principio affermato dalle Sezioni unite secondo cui la pluralità di reati unificati dalla continuazione non è, di per sé, incompatibile con la particolare tenuità. Il giudice deve compiere una valutazione complessiva della fattispecie concreta, considerando, tra gli altri elementi, la natura e la gravità degli illeciti, i beni giuridici coinvolti, le modalità esecutive, le motivazioni, il periodo di tempo, il contesto, l’intensità del dolo e i comportamenti successivi.

Il principio non significa che la reiterazione sia irrilevante. Essa può assumere valore ostativo quando, per numero, omogeneità, durata o modalità, riveli una devianza non occasionale e integri il comportamento abituale previsto dall’art. 131-bis. La continuazione costituisce quindi un elemento da valutare, non una regola automatica né in senso favorevole né in senso sfavorevole. In questa prospettiva si collocano, tra le altre, Cass. pen., Sez. II, n. 49678/2022 e Cass. pen., Sez. V, n. 25965/2022.

3. Il danno complessivo e il danno relativo a ciascun episodio

La sentenza affronta anche il criterio di misurazione dell’offesa patrimoniale. Secondo la Corte, ai fini della valutazione della particolare tenuità non può essere automaticamente valorizzato il danno complessivo derivante dalla somma di tutte le violazioni. I singoli reati, pur unificati quoad poenam dalla continuazione, conservano la propria autonomia rispetto agli altri istituti giuridici. Ne consegue che il danno deve essere apprezzato con riferimento a ciascuna condotta, ferma la necessità di considerare globalmente la fattispecie per verificare la concreta tenuità dell’offesa e la non abitualità del comportamento.

Nel caso esaminato, la Corte ha inoltre osservato che il pedaggio autostradale era calcolato assumendo il casello più lontano della tratta, indipendentemente dal punto effettivo di ingresso. L’importo risultava quindi determinato secondo un criterio presuntivo e non coincideva necessariamente con il danno effettivamente prodotto da ciascun transito. Questo elemento ha rafforzato la valutazione di modestia del pregiudizio riferibile ai singoli episodi.

La distinzione è rilevante sul piano applicativo: la somma aritmetica dei danni non può trasformarsi, da sola, in una causa di esclusione della particolare tenuità; allo stesso tempo, il giudice non può ignorare la serialità delle condotte, che incide autonomamente sulla verifica dell’abitualità e sulla valutazione complessiva dell’offesa.

4. Il profilo processuale: il ricorso del pubblico ministero

La decisione si colloca anche nel nuovo regime delle impugnazioni introdotto dalla legge 9 agosto 2024, n. 114. L’art. 593, comma 2, c.p.p. stabilisce oggi che il pubblico ministero non può appellare le sentenze di proscioglimento relative ai reati per i quali è prevista la citazione diretta a giudizio ai sensi dell’art. 550, commi 1 e 2, c.p.p. Per tali decisioni il ricorso per cassazione costituisce il rimedio utilizzabile nei limiti stabiliti dalla legge. Il testo vigente dell’art. 593 c.p.p. è disponibile qui, mentre l’art. 608 c.p.p. disciplina il ricorso del pubblico ministero contro le sentenze inappellabili qui.

La Corte ha quindi ritenuto ammissibile, in rito, il ricorso del Procuratore generale contro la sentenza del Tribunale, trattandosi di una pronuncia inappellabile. Diverso è il problema della conversione prevista dall’art. 569, comma 3, c.p.p.: il ricorso per saltum non è ammesso quando deduce i vizi di cui all’art. 606, comma 1, lettere d) ed e), e in tali casi si converte in appello. La disposizione è consultabile nel testo dell’art. 569 c.p.p., mentre l’art. 606 c.p.p. delimita i motivi deducibili in cassazione, distinguendo la violazione di legge dai vizi della motivazione qui.

Nel caso concreto, tuttavia, la Cassazione ha esaminato nel merito la doglianza e l’ha ritenuta infondata, escludendo una violazione o falsa applicazione dell’art. 131-bis c.p. La decisione conferma che la qualificazione formale del motivo non è sufficiente: occorre verificare se la censura prospetti realmente un errore di diritto oppure miri, in sostanza, a sostituire la valutazione del giudice di merito con una diversa lettura dei fatti.

5. La portata della decisione

La pronuncia non afferma che una pluralità di truffe sia normalmente compatibile con la particolare tenuità, né che il breve arco temporale renda irrilevante la reiterazione. Il principio è più circoscritto: la continuazione non determina un automatismo preclusivo e impone al giudice una valutazione concreta, motivata e complessiva.

Nel bilanciamento tra i diversi indicatori, la brevità della sequenza, l’assenza di condotte sofisticate di occultamento, il valore contenuto del danno per ciascun episodio e il carattere presuntivo del parametro di calcolo possono sostenere la conclusione della particolare tenuità.

Resta però essenziale verificare separatamente il requisito della non abitualità. La motivazione deve chiarire perché la pluralità delle condotte, pur esistente, non raggiunga nel caso concreto la soglia della serialità ostativa. È proprio su questo passaggio che si misura la tenuta della decisione: non basta richiamare la continuazione, ma neppure è sufficiente richiamarla per neutralizzare la ripetizione dei fatti. Il giudizio deve spiegare il rapporto tra unità del disegno criminoso, durata e modalità delle condotte, offensività dei singoli episodi e complessiva esigenza di pena.

In questa prospettiva, la sentenza n. 39669/2026 si pone nel solco dell’orientamento che esclude automatismi e valorizza la motivazione del giudice di merito, lasciando alla Corte di cassazione il controllo limitato alla violazione di legge, alla mancanza o alla manifesta illogicità della motivazione.